Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4874

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ مِنْ مُذَّكِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Isra'il, dari Abu Ishaq, dari Al-Aswad bin Yazid, dari Abdullah, ia berkata: Aku membacakan di hadapan Nabi ﷺ 'Fahal-min-Mudhdzakir', maka Nabi ﷺ bersabda: '{Fahal-min-Muddakir}'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membetulkan pelafalan sebuah ayat saat dibacakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membacakan di hadapan Nabi ﷺ

Abdullah membaca Al-Qur'an sementara Nabi ﷺ menyimak.

Fahal-min-Muddakir

Pelafalan yang benar dari kata-kata dalam ayat Al-Qur'an yang dimaksud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang murid boleh membacakan Al-Qur'an di hadapan guru dan guru hendaknya mengoreksi pelafalannya dengan saksama. Nabi ﷺ dengan demikian membenarkan bacaan yang tepat; riwayat ini menegaskan pentingnya ketelitian dalam mempelajari dan mengajarkan Al-Qur'an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacakan ayat-ayat Al-Qur'an kepada guru yang kompeten dan mintalah koreksi atas pelafalan Anda.
  2. Koreksi murid dengan ramah dan tunjukkan pelafalan yang benar dengan jelas.
  3. Luangkan waktu untuk mempelajari ayat-ayat dengan tepat, bukan sekadar membacanya dengan cepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.