Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4977

Diriwayatkan oleh Ubai bin Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Nabi terhadap Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubai bin Ka'b

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Abdah bin Abi Lubabah dari Zirr bin Hubaisy, dan telah menceritakan kepada kami Ashim dari Zirr, ia berkata: Aku bertanya kepada Ubay bin Ka'ab,

"Wahai Abu Al-Mundzir! Saudaramu Ibnu Mas'ud mengatakan begini dan begitu." Maka Ubay menjawab, "Aku pernah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Telah diwahyukan kepadaku dan aku telah membacanya.'" Kemudian Ubay menambahkan, "Maka kami mengatakan sebagaimana yang telah disabdakan oleh Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ubayy menegaskan bahwa dua surah perlindungan termasuk bagian dari Al-Qur'an.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-Mu'awwidhatayn

Dua surah untuk memohon perlindungan: al-Falaq dan an-Nas.

diturunkan

Disampaikan oleh Allah kepada Nabi ﷺ sebagai wahyu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahwa surah al-Falaq dan surah an-Nas merupakan bagian dari Al-Qur'an dan bahwa bacaannya diriwayatkan sebagai bacaan Al-Qur'an. Dalam perbedaan pendapat dengan Ibn Mas'ud, Ubayy mendahulukan sabda Nabi ﷺ. Para ulama Sunni mengakui kedua surah tersebut sebagai bagian dari Al-Qur'an.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Falaq dan an-Nas, lalu bacalah sebagai doa memohon perlindungan Allah.
  2. Jika terdapat perbedaan pendapat, telitilah dalil-dalilnya dan dahulukan riwayat yang tepercaya dari Nabi ﷺ.
  3. Jagalah Al-Qur'an dengan saksama dan jangan menerima pernyataan tentang susunannya tanpa pengetahuan yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.