Sahih al-Bukhari, hadis 4981
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ
- 4Ayahnyaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنَ الأَنْبِيَاءِ نَبِيٌّ إِلاَّ أُعْطِيَ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَاهُ اللَّهُ إِلَىَّ فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, telah menceritakan kepada kami Sa'id Al-Maqburi, dari ayahnya, dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda,
"Tidak ada seorang nabi pun melainkan telah diberikan kepadanya mukjizat yang serupa dengan apa yang diyakini oleh manusia pada zamannya. Namun, apa yang diberikan kepadaku adalah wahyu yang diwahyukan Allah kepadaku. Maka aku berharap agar menjadi nabi yang paling banyak pengikutnya pada Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Al-Qur'an adalah wahyu yang abadi dan mukjizat istimewa Nabi ﷺ.
Mukjizat atau bukti nyata yang Allah berikan kepada para nabi.
Pesan yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.
Orang-orang yang beriman kepada seorang nabi dan mengikuti pesannya.
Para pensyarah klasik, seperti Ibn Hajar, menjelaskan bahwa nabi-nabi terdahulu diberi mukjizat yang dapat meyakinkan kaum mereka, sedangkan Al-Qur'an adalah mukjizat abadi yang pesan dan bacaannya terjaga lintas generasi. Harapan bahwa Nabi ﷺ memiliki kelompok pengikut terbesar pada Hari Kebangkitan merupakan harapan beliau yang penuh optimisme, bukan pernyataan bahwa setiap Muslim secara pribadi pasti selamat dengan sendirinya. Para ulama juga menyimpulkan keutamaan khusus Al-Qur'an serta kewajiban untuk mempelajarinya, membacanya, dan mengikuti petunjuknya.
- Bacalah sebagian Al-Qur'an setiap hari dan renungkan maknanya.
- Sampaikan pesan Al-Qur'an dengan bijaksana dan perilaku yang baik.
- Jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman dalam mengambil keputusan, berinteraksi dengan orang lain, dan beribadah.
Riwayat ini juga membahas wahyu dan menjelaskan kedudukan istimewanya dalam kehidupan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #4980 (Sahih)Riwayat dalam bagian kitab yang sama ini membahas kedatangan Jibril dan berkaitan dengan tema wahyu ilahi.
Sahih al-Bukhari · #4982 (Sahih)Riwayat ini juga membahas Al-Qur'an dan membantu memahami makna istimewa wahyu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.