Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5039

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Nu'aymmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا لأَحَدِهِمْ يَقُولُ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ‏.‏ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Manshur, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Mengapa salah seorang dari mereka mengatakan, 'Aku lupa ayat ini dan itu'? Padahal sesungguhnya dia dijadikan lupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang lupa ayat-ayat Al-Qur'an diingatkan bahwa hal itu tidak selalu merupakan pilihannya sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ayat-ayat

Bagian-bagian tersendiri dari Al-Qur'an.

dibuat lupa

Ungkapan ini menekankan bahwa lupa dapat terjadi pada seseorang; ungkapan ini tidak mengaitkan setiap kejadian lupa dengan kelalaian yang disengaja.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa kata-kata ini mendorong kita untuk mengulang Al-Qur'an secara teratur dan tidak bersikap lalai terhadap hafalan. Mereka juga menunjukkan ungkapan Nabi ﷺ: seseorang tidak sekadar mengatakan bahwa dirinya lupa, tetapi diingatkan bahwa lupa dapat terjadi padanya. Ini bukan dasar untuk menilai setiap kejadian lupa sebagai dosa; niat dan keadaan turut diperhitungkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ulangi setiap hari apa yang telah Anda hafal dari Al-Qur'an, meskipun hanya beberapa ayat.
  2. Jika Anda lupa suatu ayat, lanjutkan kembali pengulangannya dengan tenang dan mintalah orang tepercaya untuk membaca bersama Anda.
  3. Jangan menyalahkan orang yang lupa sesuatu; doronglah ia dengan ramah untuk kembali berlatih membaca Al-Qur'an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.