Keutamaan Al-Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5049

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keutamaan Al-Qur'an
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umar bin Hafsh bin Ghiyats, telah menceritakan kepada kami ayahku, dari Al-A'masy, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim, dari Abidah, dari Abdullah radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda kepadaku,

"Bacakanlah Al-Qur'an untukku." Aku bertanya, "Apakah aku akan membacakannya untuk Engkau padahal Al-Qur'an diturunkan kepada Engkau?" Beliau menjawab, "Sesungguhnya aku senang mendengarkannya dari orang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjukkan bahwa mendengarkan bacaan orang lain memperdalam pemahaman terhadap Al-Qur'an.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bacakan Al-Qur'an untukku

Bacalah Al-Qur'an dengan suara lantang agar orang lain dapat menyimak dengan saksama.

diwahyukan

Disampaikan oleh Allah kepada Nabi ﷺ sebagai wahyu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa mendengarkan bacaan Al-Qur'an merupakan bentuk ibadah dan pendalaman yang bernilai. Nabi ﷺ meminta Abdullah ibn Mas'ud untuk membacakan Al-Qur'an, sehingga mengajarkan pentingnya menyimak dengan penuh perhatian. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa ilmu dan kedudukan tidak menghalangi seseorang untuk memperoleh manfaat dari bacaan orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Simak bacaan Al-Qur'an dengan penuh perhatian dan singkirkan gangguan.
  2. Mintalah orang yang lebih berpengalaman untuk menyimak dan membantu memperbaiki bacaan Anda dengan saksama.
  3. Sediakan waktu di rumah atau di masjid untuk membaca Al-Qur'an dengan suara lantang dan menyimaknya bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.