Sahih al-Bukhari, hadis 5054
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ".
Telah menceritakan kepadaku Ishaq, telah mengabarkan kepada kami Ubaidullah, dari Syaiban, dari Yahya, dari Muhammad bin Abdurrahman, maula Bani Zuhrah, dari Abu Salamah — ia berkata: dan aku mengira ia berkata —
"Aku sendiri mendengar dari Abu Salamah, dari Abdullah bin Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku, 'Bacalah Al-Qur'an dalam sebulan.' Aku berkata, 'Sesungguhnya aku mendapati diriku mampu melakukan lebih dari itu,' hingga beliau ﷺ bersabda, 'Maka bacalah dalam tujuh hari dan janganlah melebihi hal itu [yaitu jangan menyelesaikannya dalam waktu kurang dari itu].'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Membaca Al-Qur’an secara rutin membutuhkan tempo yang dapat dijaga dan perhatian.
Membaca Al-Qur’an secara lengkap; anjuran ini membahas tempo untuk menuntaskan seluruh Al-Qur’an.
Membagi seluruh Al-Qur’an selama tujuh hari, tanpa menuntaskannya dalam waktu yang lebih singkat.
Para ulama klasik menyimpulkan bahwa membaca seluruh Al-Qur’an dalam sebulan merupakan pedoman yang moderat, sedangkan satu minggu menjadi batas bagi orang yang ingin membaca lebih banyak. Anjuran ini menyeimbangkan ibadah dengan perenungan dan pemenuhan kewajiban lainnya. Para ulama juga membahas bahwa jumlah yang sesuai dapat berbeda bagi setiap orang; anjuran ini bukan alasan untuk membaca begitu cepat hingga perhatian dan bacaan yang benar terabaikan.
- Pilih target membaca harian yang dapat Anda pertahankan secara berkelanjutan dan, bila diinginkan, bagilah bacaan Al-Qur’an selama sebulan.
- Jika membaca lebih banyak, tetap jaga perhatian, bacaan yang benar, dan waktu untuk kewajiban lainnya.
- Jangan membaca hanya demi mencapai tanggal khatam; berhentilah secara berkala untuk merenungkan makna ayat-ayat.
Riwayat ini menjelaskan anjuran Nabi ﷺ kepada ʿAbd Allāh ibn ʿAmr untuk membaca Al-Qur’an dalam tujuh hari dan membantu memahami konteks nasihat tersebut.
Sahih al-Bukhari · #5052 (Sahih)Riwayat ini menceritakan ibadahnya yang intens dan anjuran agar ia juga memperhatikan hak keluarga dan tubuhnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.