Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 517

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي خَالَتِي، مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْ كَانَ فِرَاشِي حِيَالَ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُبَّمَا وَقَعَ ثَوْبُهُ عَلَىَّ وَأَنَا عَلَى فِرَاشِي‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amr bin Zurarah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Husyaim, dari asy-Syaibani, dari Abdullah bin Syaddad bin al-Had, ia berkata: Bibiku, Maimunah binti al-Haris, mengabarkan kepadaku, ia berkata:

"Tempat tidurku berada tepat di hadapan tempat salat Nabi ﷺ, dan terkadang pakaian beliau menyentuhku ketika aku sedang berbaring di atas tempat tidurku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Maimunah menggambarkan betapa dekat tempat tidurnya dengan tempat salat Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Maimunah binti al-Harits

Salah seorang istri Nabi ﷺ dan bibi Abdullah bin Syaddad.

tempat salat

Tempat Nabi ﷺ melaksanakan salat.

pakaian

Jubah atau pakaian lain yang dikenakan Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini, bersama riwayat-riwayat di sekitarnya, dalam pembahasan tentang salat ketika seseorang berbaring di dekatnya. Gambaran ini menunjukkan bahwa keberadaan orang yang sedang tidur di dekat seseorang tidak dengan sendirinya membatalkan salat; riwayat lain menjelaskan aturan tentang ruang salat dan tirai pembatas. Empat mazhab fikih Sunni membahas perincian seperti posisi seseorang di depan orang yang salat dan apakah tempat salat dibatasi dengan penghalang atau tidak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sediakan tempat khusus untuk salat di rumah, meskipun ruangnya digunakan bersama orang lain.
  2. Jangan menganggap salat batal hanya karena ada orang yang berbaring di dekat Anda; pelajari aturan yang berlaku dengan saksama.
  3. Sampaikan perincian yang Anda saksikan secara akurat agar orang lain dapat belajar dari praktik Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.