Berburu dan Penyembelihan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5485

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu dan Penyembelihan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abdul A'la meriwayatkan dari Daud, dari 'Amir, dari 'Adi, bahwa ia berkata kepada Nabi ﷺ:

"Aku memanah buruan lalu melacak jejaknya selama dua atau tiga hari, kemudian menemukannya telah mati dengan panahku masih menancap padanya." Beliau ﷺ bersabda: "Makanlah jika engkau mau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hewan buruan yang ditemukan tertancap anak panahmu boleh kamu makan jika kamu mau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hewan buruan

Hewan yang diburu dan tidak dipelihara sebagai ternak.

menelusuri jejak

Mencari lokasi dan jejak hewan yang terluka.

anak panah sendiri

Anak panah yang dilepaskan pemburu sendiri ke arah hewan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan buruan boleh dimakan apabila pemburu kemudian menemukannya dalam keadaan mati dan anak panahnya tertancap pada hewan itu. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa keraguan tentang penyebab kematian lain juga penting: jika terdapat petunjuk yang jelas bahwa hewan itu mati karena hal lain, jangan memakannya. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat-syarat terperinci agar perburuan sah, seperti menyebut nama Allah dan cara hewan itu dibunuh.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menemukan hewan buruan, periksa apakah anak panahmu tertancap padanya dan apakah ada petunjuk penyebab kematian lain.
  2. Pelajari syarat-syarat perburuan halal sebelum mengolah atau memakan hasil buruan.
  3. Jika ragu tentang metode berburu, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.