Kurban Idul Adha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5571

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kurban Idul Adha
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ أَنَّهُ شَهِدَ الْعِيدَ يَوْمَ الأَضْحَى مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْعِيدَيْنِ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيَوْمُ فِطْرِكُمْ مِنْ صِيَامِكُمْ وَأَمَّا الآخَرُ فَيَوْمٌ تَأْكُلُونَ نُسُكَكُمْ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hibban bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Ubaid, maula Ibnu Azhar, bahwa ia menyaksikan hari raya Idul Adha bersama Umar bin Al-Khattab radhiyallahu anhu. Beliau melaksanakan shalat sebelum khutbah, kemudian berkhutbah di hadapan orang-orang seraya berkata:

"Wahai sekalian manusia! Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melarang kalian berpuasa pada dua hari raya ini. Adapun salah satunya adalah hari berbuka kalian dari puasa, sedangkan yang lainnya adalah hari ketika kalian memakan daging kurban kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berpuasa pada hari Idulfitri maupun Iduladha hukumnya terlarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Id

Hari raya Islam; di sini yang dimaksud adalah Idulfitri dan Iduladha.

hewan kurban

Hewan yang disembelih sebagai kurban pada Iduladha.

mantan budak yang telah dimerdekakan

Seseorang yang dahulu diperbudak lalu dibebaskan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berpuasa pada Idulfitri dan Iduladha hukumnya terlarang. Hari pertama menandai berakhirnya Ramadan, sedangkan hari kedua merupakan hari ketika kaum Muslim makan dari hewan kurban mereka. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap puasa pada kedua hari raya tersebut terlarang. Riwayat ini juga menyebutkan bahwa Umar melaksanakan salat Id sebelum khotbah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan berpuasa pada kedua hari Id dan perhatikan hari raya yang telah ditetapkan.
  2. Ikutlah merayakan Iduladha dan makanlah daging kurban jika memungkinkan.
  3. Ajarkan aturan-aturan Id kepada masyarakat dengan jelas dan cermat, sebagaimana Umar dalam khotbahnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.