Waktu-Waktu Shalat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 560

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Waktu-Waktu Shalat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sa'd, dari Muhammad bin 'Amr bin Al-Hasan bin 'Ali, ia berkata: Ketika Al-Hajjaj datang, kami bertanya kepada Jabir bin 'Abdullah, lalu ia menjawab:

"Nabi ﷺ biasa mengerjakan shalat Zuhur pada tengah hari yang panas terik, shalat Ashar ketika matahari masih bersinar cerah, shalat Maghrib segera setelah matahari terbenam, dan shalat Isya terkadang dipercepat dan terkadang diundur; apabila beliau melihat orang-orang telah berkumpul, maka beliau menyegerakannya, namun apabila melihat mereka terlambat, maka beliau mengakhirkannya. Adapun shalat Subuh, mereka—atau Nabi ﷺ—mengerjakannya saat hari masih gelap."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempertimbangkan keadaan jamaah dalam menentukan waktu salat Isya.

Latar belakang dan sebab

Al-Hajjaj datang, lalu orang-orang bertanya kepada Jabir ibn Abdullah tentang waktu-waktu salat Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-hājirah

Waktu panas sekitar tengah hari.

ketika matahari terbenam

Saat matahari sepenuhnya menghilang di bawah cakrawala dan waktu Magrib dimulai.

dalam kegelapan sebelum fajar

Waktu awal ketika suasana masih gelap saat salat Subuh.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa lima salat ditunaikan dalam waktu yang telah ditetapkan dan bahwa dalam beberapa waktu salat terdapat keleluasaan untuk memajukan atau mengundurkannya. Untuk Isya, mengundurkan salat dianjurkan apabila tidak memberatkan jamaah; Nabi ﷺ mempertimbangkan kehadiran dan keadaan orang-orang. Mazhab-mazhab fikih membahas batas waktu yang tepat dan waktu yang lebih utama berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya. Keterangan bahwa Subuh dikerjakan dalam keadaan gelap mendukung pelaksanaannya lebih awal, sebelum hari menjadi terang sepenuhnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan setiap salat dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menundanya hingga waktunya berakhir.
  2. Saat salat berjamaah, pertimbangkan kemampuan dan kehadiran jamaah.
  3. Aturlah waktu Isya agar waktu yang sesuai tidak membebani orang-orang yang hadir tanpa perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.