Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5897

Diriwayatkan oleh Umm Salama. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salama

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سَلاَّمٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا شَعَرًا مِنْ شَعَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَخْضُوبًا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Salam, dari Utsman bin Abdullah bin Mauhab, ia berkata:

"Aku masuk menemui Ummu Salamah, lalu beliau mengeluarkan untuk kami beberapa helai rambut Nabi ﷺ yang telah diwarnai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Umm Salama memperlihatkan seikat rambut Nabi ﷺ yang telah diwarnai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Umm Salama

Salah seorang istri Nabi ﷺ dan seorang sahabat beliau.

diwarnai

Rambut itu telah diberi warna; riwayat ini tidak menyebutkan bahan pewarnanya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa Umm Salama menyimpan relik rambut Nabi ﷺ dan memperlihatkannya kepada para pengunjung. Teks ini menegaskan bahwa rambut tersebut diwarnai, tetapi tidak menjelaskan kapan atau mengapa rambut itu diwarnai, dan dengan sendirinya tidak menetapkan aturan umum tentang mewarnai rambut. Mazhab-mazhab fikih menilai pewarnaan rambut berdasarkan riwayat lain dan kaidah hukum, termasuk bahan pewarna yang digunakan serta larangan menipu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan relik keagamaan dengan hormat dan jangan menyandangkan kepadanya sifat yang tidak ditegaskan oleh sumber-sumber.
  2. Jangan menarik aturan umum tentang mewarnai rambut dari satu keterangan saja; rujuklah seluruh riwayat terkait dan ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.