Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5955

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ، وَعَلَّقْتُ دُرْنُوكًا فِيهِ تَمَاثِيلُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَنْزِعَهُ، فَنَزَعْتُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ pulang dari perjalanan, sedangkan aku telah menggantungkan tirai tebal yang bergambar. Beliau memerintahkanku untuk melepaskannya, maka aku pun melepaskannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meminta Aisyah menyingkirkan tirai bergambar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tirai

Kain tebal untuk hiasan atau tirai.

gambar

Representasi yang terpasang pada tirai tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa gambar yang dijadikan hiasan di rumah mungkin perlu disingkirkan, terutama jika digantung di tempat yang terlihat. Mazhab-mazhab fikih klasik membahas perbedaan antara gambar makhluk hidup dan motif lainnya, serta antara gambar yang disembah, dimuliakan, atau sekadar digunakan. Riwayat ini juga menekankan bahwa seorang Muslim menaati petunjuk Nabi ﷺ yang jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa gambar apa yang dipajang secara mencolok di rumah dan pilih hiasan yang sesuai dengan keyakinan agama Anda.
  2. Bicarakan pedoman agama di rumah dengan penuh hormat dan bertindaklah berdasarkan pengetahuan tepercaya.
  3. Saat mengetahui petunjuk yang jelas, luangkan waktu untuk menerapkannya dengan saksama dalam kehidupan sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.