Sahih al-Bukhari, hadis 5962
Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Juhaifa
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Aun bin Abi Juhaifah, dari ayahnya, bahwa ia membeli seorang budak yang berprofesi sebagai tukang bekam. Ia berkata:
"Sesungguhnya Nabi ﷺ melarang harga darah, harga anjing, dan hasil usaha pelacur, serta melaknat pemakan riba, pemberi riba, wanita yang mentato, wanita yang meminta ditato, dan pembuat gambar."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang penghasilan dari perkara yang diharamkan dan melaknat beberapa dosa besar.
Uang yang diperoleh dari mengambil atau menjual darah.
Bunga atau tambahan yang diharamkan dalam pinjaman atau transaksi tertentu.
Orang yang membuat gambar; para ulama membahas cakupan tepatnya dengan merujuk pada teks-teks lain.
Para ulama menyimpulkan dari daftar ini bahwa umat Islam harus menghindari penghasilan dari jasa dan transaksi yang diharamkan, serta bahwa menerima maupun membayar bunga dilarang keras. Laknat tersebut menegaskan beratnya dosa riba dan tato. Terdapat perbedaan pendapat fikih mengenai upah untuk bekam: banyak ulama menganggapnya makruh atau haram, sedangkan sebagian lainnya membolehkannya berdasarkan riwayat-riwayat tambahan. Aturan mengenai gambar juga dipahami bersama teks-teks lain dan bergantung, antara lain, pada jenis gambar serta penggunaannya.
- Sebelum menawarkan jasa atau menjalani suatu profesi, periksa apakah penghasilannya dibolehkan menurut aturan Islam.
- Hindari riba dan jangan ikut serta dalam transaksi yang melibatkan pembayaran atau penerimaan bunga.
- Jika ada perbedaan pendapat tentang upah tertentu atau gambar, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
Riwayat sahih dalam bab yang sama ini membahas hiasan tubuh yang dilarang dan membantu menjelaskan peringatan terhadap tato.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)Riwayat dari Aisha ini juga membahas tato dan memberikan konteks tambahan mengenai laknat yang disebutkan.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)Dalam riwayat tersebut Abu Juhaifa juga meriwayatkan dari Nabi ﷺ; sumber paralel ini memberikan konteks tambahan tentang riwayat-riwayatnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.