Meminta Izin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6252

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Meminta Izin
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariابْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٌ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Yahya dari Ubaidullah, telah menceritakan kepadaku Sa'id dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda,

"Kemudian bangkitlah hingga engkau merasa tenang dalam posisi duduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah bangkit dari rukuk, berdirilah dengan tenang hingga tubuh benar-benar mantap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bangkit

Mengangkat kepala dan tubuh bagian atas setelah rukuk dalam salat.

berdiam dengan tenang

Tetap dalam posisi berdiri hingga tubuh menjadi tenang.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ketenangan dalam posisi-posisi salat itu penting. Mereka mengaitkannya dengan uraian tentang salat ketika Nabi ﷺ memerintahkan seorang laki-laki untuk melakukan setiap posisi dengan cermat dan sempurna. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang penetapan hukum yang tepat bagi beberapa bagian salat, tetapi menekankan pentingnya melaksanakannya dengan terkendali dan tenang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah rukuk, berdirilah tegak sepenuhnya dan jangan terburu-buru menuju posisi berikutnya.
  2. Dalam setiap posisi berdiri, beri waktu agar tubuh menjadi tenang.
  3. Salatlah dengan memperhatikan bacaan maupun gerakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.