Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6340

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يُسْتَجَابُ لأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَعْجَلْ يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لِي ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Malik, dari Ibnu Syihab, dari Abu Ubaid, maula Ibnu Azhar, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Doa salah seorang di antara kalian akan dikabulkan selama ia tidak terburu-buru dengan berkata, 'Aku telah berdoa namun doaku tidak dikabulkan'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Teruslah berdoa kepada Allah dengan sabar dan jangan terburu-buru menyatakan bahwa doa belum dikabulkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
doa

Permohonan pribadi ketika seseorang meminta sesuatu kepada Allah.

tidak sabar

Kehilangan harapan dan berkata bahwa Allah belum mengabulkan doa karena jawabannya belum datang.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa tidak sabar di sini berarti berhenti berdoa dan mengeluh bahwa doa belum dikabulkan. Riwayat ini mengajarkan bahwa jawaban tidak selalu langsung terlihat: Allah mengabulkan doa dengan cara dan pada waktu yang Dia tentukan. Karena itu, seorang mukmin hendaknya terus berdoa dengan tekun tanpa menetapkan tenggat bagi Allah untuk memberikan jawaban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Teruslah memohon pertolongan kepada Allah secara teratur, meskipun jawabannya belum terlihat.
  2. Jangan berkata bahwa doa Anda sia-sia; percayalah pada hikmah dan waktu yang Allah tentukan.
  3. Iringi doa dengan kesabaran dan tetap lakukan apa yang mampu Anda upayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.