Doa-doa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6394

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Doa-doa
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ فَأُصِيبُوا، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَجَدَ عَلَى شَىْءٍ مَا وَجَدَ عَلَيْهِمْ، فَقَنَتَ شَهْرًا فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ عُصَيَّةَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ar-Rabi', telah menceritakan kepada kami Abu Al-Ahwas, dari 'Ashim, dari Anas radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Nabi ﷺ mengutus sebuah pasukan yang disebut Al-Qurra', namun mereka gugur syahid. Aku tidak pernah melihat Nabi ﷺ bersedih atas sesuatu sebagaimana kesedihan beliau atas mereka. Beliau melakukan Qunut dalam shalat Subuh selama sebulan seraya bersabda:

"Sesungguhnya suku 'Usaiyah telah durhaka kepada Allah dan Rasul-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan qunut selama sebulan karena berduka atas gugurnya para qari Al-Qur'an.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ mengirim sekelompok qari Al-Qur'an dalam sebuah ekspedisi. Mereka dibunuh, lalu beliau melakukan qunut selama sebulan dalam salat Subuh dan menyebut pembangkangan kabilah 'Usaiyya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Qari Al-Qur'an

Orang-orang yang dikenal karena bacaan Al-Qur'an dan pengetahuan mereka tentangnya.

Qunut

Doa yang dibaca dalam salat.

Sariyah

Ekspedisi militer kecil yang dikirim oleh Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa qunut dalam salat diperbolehkan ketika terjadi musibah besar, dan Nabi ﷺ melakukannya selama sebulan dalam salat Subuh. Mazhab-mazhab berbeda pendapat tentang waktu yang lazim dan penerapan qunut; hadis ini menjadi dalil qunut saat terjadi musibah, bukan penetapan bahwa qunut selalu dilakukan dalam salat Subuh. Hadis ini juga menunjukkan besarnya kepedulian Nabi ﷺ terhadap para sahabatnya dan bahwa doa terhadap orang-orang yang berbuat zalim dalam keadaan seperti itu telah diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat terjadi musibah besar, luangkan waktu untuk memohon pertolongan dan keadilan kepada Allah dalam salat.
  2. Tunjukkan kepedulian yang tulus kepada orang-orang yang terdampak kekerasan atau kehilangan.
  3. Jangan sampai doa saat musibah mengurangi kesabaran dan tawakal kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.