Sahih al-Bukhari, hadis 6566
Diriwayatkan oleh Imran ibn Husayn. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
- 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْن ٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ، يُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ".
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Al-Hasan bin Dzakwan, telah menceritakan kepada kami Abu Raja’, telah menceritakan kepada kami Imran bin Hushain radhiyallahu ‘anhuma, dari Nabi ﷺ beliau bersabda:
"Akan keluar suatu kaum dari Neraka karena syafaat Muhammad ﷺ, lalu mereka masuk ke dalam Surga, dan mereka disebut sebagai Al-Jahannamiyyun (Orang-orang Neraka)."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Syafaat Nabi ﷺ menjadi sebab sebagian orang keluar dari Neraka dan masuk ke Surga.
Doa atau perantaraan pada Hari Kiamat, yang hanya terjadi dengan izin Allah.
Sebutan bagi orang-orang yang telah keluar dari Neraka; nama ini merujuk pada keberadaan mereka sebelumnya di sana.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa syafaat Nabi ﷺ benar-benar terjadi pada Hari Kiamat, tetapi hanya dengan izin Allah. Riwayat ini juga menegaskan bahwa orang-orang yang dikeluarkan dari Api pada akhirnya dapat masuk ke Surga. Sebutan «Jahannamiyun» merujuk pada keberadaan mereka sebelumnya di Neraka dan tidak meniadakan kesempatan mereka untuk akhirnya masuk ke Surga.
- Berharaplah pada rahmat Allah, tetapi teruslah bertobat dengan tulus dan berupaya melakukan kebaikan.
- Mohonlah kepada Allah syafaat Nabi ﷺ dan ikutilah petunjuk beliau dalam iman dan perilaku.
- Bicarakan akhirat dengan harapan akan keselamatan sekaligus kesadaran akan dahsyatnya Api.
Riwayat ini juga membahas penyelamatan orang-orang dari Api, sehingga memperjelas tema syafaat dan rahmat Allah.
Sahih al-Bukhari · #6565 (Sahih)Hadis ini menggambarkan bagaimana orang-orang akan meminta syafaat pada Hari Kiamat, selaras dengan syafaat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ di sini.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.