Sahih al-Bukhari, hadis 6686
Diriwayatkan oleh Sauda bint Zam'a. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Sauda bint Zam'a
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ سَوْدَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَاتَتْ لَنَا شَاةٌ فَدَبَغْنَا مَسْكَهَا ثُمَّ مَا زِلْنَا نَنْبِذُ فِيهِ حَتَّى صَارَتْ شَنًّا.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Abi Khalid, dari Asy-Sya'bi, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Saudah, istri Nabi ﷺ, ia berkata:
"Seekor domba milik kami mati, lalu kami menyamak kulitnya, kemudian kami terus membuat nabidz di dalamnya hingga kulit itu menjadi wadah air yang usang dan tipis."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sawda menceritakan bahwa kulit domba yang disamak lama digunakan sebagai kantong untuk menyimpan nabidh.
Mengolah kulit hewan agar bersih, kuat, dan dapat digunakan.
Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma dalam air.
Wadah dari kulit yang digunakan untuk menyimpan atau membawa cairan.
Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa kulit yang disamak dapat digunakan sebagai perlengkapan, dan kulit domba yang mati boleh dimanfaatkan setelah disamak. Riwayat ini menjelaskan penyimpanan dan pembuatan nabidh; riwayat ini bukan izin untuk meminum minuman yang memabukkan. Ketentuan terperinci mengenai penggunaan kulit dibahas lebih lanjut dalam fikih. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat dalam beberapa hal, termasuk mengenai kulit hewan yang tidak disembelih secara syar'i.
- Manfaatkan bahan yang masih berguna dengan cermat dan jangan menyia-nyiakan sesuatu yang masih dapat digunakan.
- Saat menyimpan minuman, perhatikan daya simpannya dan cegah agar minuman itu tidak menjadi memabukkan.
- Untuk aturan agama praktis, mintalah penjelasan dari ulama tepercaya dan perhatikan perbedaan yang diakui di antara mazhab-mazhab fikih.
Riwayat Aisyah ini juga membahas pembuatan nabidh dan membantu memahami konteks keseharian dalam riwayat Sawda.
Sahih al-Bukhari · #6684 (Sahih)Riwayat sahih ini terdapat dalam kitab yang sama tentang sumpah dan nazar, serta memberikan konteks tambahan bagi riwayat-riwayat di sekitarnya.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.