Tafsir Mimpi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6984

Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Tafsir Mimpi
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
  5. 5Abu Qatadaأَبَا قَتَادَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Yahya — yaitu Ibnu Sa'id — ia berkata: Aku mendengar Abu Salamah berkata: Aku mendengar Abu Qatadah meriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda,

"Mimpi yang benar itu dari Allah, dan mimpi buruk itu dari setan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mimpi yang baik berasal dari Allah, sedangkan mimpi yang buruk berasal dari setan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mimpi yang benar

Mimpi baik yang dirasakan sebagai kabar gembira atau dorongan semangat.

Mimpi buruk

Mimpi yang menakutkan atau menggelisahkan sehingga menimbulkan kesedihan atau keresahan.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa hadis ini membedakan mimpi yang baik, yang dapat merupakan karunia dari Allah, dengan mimpi yang menakutkan, yang dinisbatkan kepada setan. Ini tidak berarti bahwa setiap mimpi adalah pesan atau bahwa mimpi dengan sendirinya menetapkan aturan keimanan dan hukum. Riwayat-riwayat terkait dalam bab ini menjelaskan bagaimana seorang Muslim memohon perlindungan kepada Allah setelah mengalami mimpi buruk dan tidak menceritakannya kepada orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah kepada Allah jika mendapat mimpi baik dan ceritakanlah hanya kepada orang yang Anda percaya.
  2. Mohonlah perlindungan kepada Allah jika mengalami mimpi buruk dan jangan biarkan mimpi itu menguasai diri tanpa alasan.
  3. Jangan mendasarkan kewajiban dan larangan agama pada mimpi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.