Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 700

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muslimmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُسْلِمٌ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muslim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Amr, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Mu'adz bin Jabal biasa shalat bersama Nabi ﷺ, kemudian beliau pulang dan mengimami kaumnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Mu'adh salat bersama Nabi ﷺ, lalu memimpin salat bagi kaumnya sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memimpin salat

Bertindak sebagai imam sementara orang lain melaksanakan salat berjemaah.

kaumnya

Jemaah Mu'adh yang ia imami dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang yang telah menunaikan salat wajib bersama seorang imam dapat memimpin salat kedua bagi jemaahnya. Baginya, keikutsertaan pertama itu terhitung sebagai salat wajib; bagi jemaahnya, salat tersebut juga dapat berstatus wajib. Mazhab-mazhab fikih membahas secara berbeda perincian pengulangan dan niat, tetapi riwayat ini menjadi bukti bahwa tindakan Mu'adh diperbolehkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutlah salat berjemaah, lalu layani jemaahmu ketika dibutuhkan sebagai imam.
  2. Orang yang memimpin salat hendaknya memperhatikan keadaan jemaah dan menjaga agar salat tetap mudah diikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.