Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7122

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ قَالَ لِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ مَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّجَّالِ مَا سَأَلْتُهُ وَإِنَّهُ قَالَ لِي ‏"‏ مَا يَضُرُّكَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ لأَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ جَبَلَ خُبْزٍ وَنَهَرَ مَاءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah menceritakan kepadaku Qais, ia berkata: Al-Mughirah bin Syu'bah berkata kepadaku,

"Tidak ada seorang pun yang bertanya kepada Nabi ﷺ tentang Dajjal sebanyak yang aku tanyakan." Dan beliau ﷺ bersabda kepadaku, "Apa yang mengkhawatirkanmu darinya?" Aku menjawab, "Karena orang-orang mengatakan bahwa bersamanya akan ada gunung roti dan sungai air." Beliau ﷺ bersabda, "Dia terlalu hina di sisi Allah untuk dianugerahi hal semacam itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dajjal bukan ancaman di luar ketetapan dan ujian Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dajjal

Pendusta besar yang, menurut riwayat-riwayat Islam, akan muncul sebelum Hari Kiamat dan memberikan ujian berat kepada manusia.

segunung roti dan sungai air

Gambaran kelimpahan makanan dan air yang dinisbatkan orang-orang kepada Dajjal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menegaskan bahwa tanda-tanda luar biasa Dajjal merupakan ujian: orang beriman tidak terpandu oleh kekuatan semu atau kelimpahan, melainkan berpegang teguh pada Allah dan kebenaran. Pernyataan ini juga mengajarkan bahwa seseorang boleh bertanya agar memahami perkara iman dengan baik. Pernyataan ini tidak menyangkal bahwa Dajjal akan diberi tanda-tanda; sebaliknya, ditegaskan bahwa semua itu berada dalam ketetapan Allah dan tidak dapat mengungguli-Nya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika memiliki pertanyaan tentang iman, carilah ilmu yang tepercaya dan mintalah penjelasan kepada para ahli.
  2. Jangan biarkan kelimpahan materi atau kejadian yang mengagumkan menentukan keyakinanmu; uji klaim dengan wahyu.
  3. Mohonlah kepada Allah keteguhan dan perlindungan dari berbagai ujian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.