Fitnah dan Akhir Zaman · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7125

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Fitnah dan Akhir Zaman
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Kakeknyaجَدِّهِ
  5. 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَلَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Abu Bakrah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Kedahsyatan yang disebabkan oleh Al-Masih Ad-Dajjal tidak akan memasuki Madinah, dan pada hari itu Madinah memiliki tujuh pintu gerbang, di setiap pintu gerbang terdapat dua malaikat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah melindungi Madinah dari ketakutan terhadap Dajjal.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Masih ad-Dajjal

Pendusta besar dan ujian yang akan muncul sebelum Hari Kiamat.

ketakutan

Rasa takut dan gentar yang dibawa oleh Dajjal.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami hal ini sebagai perlindungan khusus bagi Madinah: Dajjal dan ujiannya yang mengerikan tidak akan memasuki kota. Penyebutan tujuh gerbang dan dua malaikat di setiap gerbang menggambarkan perlindungan sebagaimana disampaikan oleh Nabi ﷺ. Para ulama tidak menyimpulkan bahwa ujian Dajjal di tempat lain boleh diremehkan; orang beriman hendaknya memohon perlindungan kepada Allah dan mengikuti tuntunan yang diriwayatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mohonlah kepada Allah dalam doa agar dilindungi dari ujian Dajjal.
  2. Percayalah pada perlindungan Allah, tetapi tetap waspada serta berpegang teguh pada iman dan amal saleh.
  3. Pelajarilah riwayat tepercaya tentang akhir zaman dari sumber yang diakui, tanpa menyebarkan ramalan yang belum terverifikasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.