Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 715

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ، فَقِيلَ صَلَّيْتَ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu al-Walid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Sa'd bin Ibrahim, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ melaksanakan salat Zuhur sebanyak dua rakaat. Lalu dikatakan kepada beliau,

"Engkau telah salat dua rakaat saja." Maka beliau menambah dua rakaat lagi, kemudian mengucapkan salam, setelah itu beliau melakukan dua kali sujud.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah lupa satu rakaat, Nabi ﷺ menyempurnakan salat dan melakukan dua sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang lengkap, meliputi berdiri, rukuk, dan sujud.

taslim

Salam penutup yang mengakhiri salat.

sujud al-sahw

Dua sujud yang dilakukan karena kesalahan atau kelupaan dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dapat disempurnakan apabila seseorang menyadari setelah salam bahwa rakaatnya masih kurang, lalu sujud karena lupa dilakukan sesudahnya. Riwayat ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ terlebih dahulu mengerjakan rakaat yang tertinggal, kemudian mengucapkan taslim, lalu melakukan dua sujud. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut waktu pelaksanaan sujud al-sahw; riwayat ini menjadi dalil bagi urutan yang disebutkan di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika saat atau setelah salat Anda menyadari ada rakaat yang kurang, ikuti ketentuan mazhab Anda untuk menyempurnakan salat dan melakukan sujud al-sahw.
  2. Jika kesalahan diketahui, beri tahu imam dengan tenang agar salat dapat diperbaiki dengan benar.
  3. Pelajari tata cara sujud al-sahw sebelum Anda membutuhkannya, dan jika ragu mintalah penjelasan kepada imam yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.