Sahih al-Bukhari, hadis 7206
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Salama ibn al-Akwa
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ قُلْتُ لِسَلَمَةَ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ بَايَعْتُمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Hatim dari Yazid, ia berkata: Aku bertanya kepada Salamah,
"Atas dasar apakah kalian membaiat Nabi ﷺ pada hari Hudaibiyah?" Ia menjawab, "Atas dasar mati."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Di Hudaibiyah, para sahabat berjanji untuk tetap setia, bahkan hingga mati.
Baiat itu berlangsung di Hudaibiyah, di bawah pohon, ketika para sahabat berjanji setia kepada Nabi ﷺ.
Tempat dekat Makkah, tempat Nabi ﷺ dan para sahabat membuat perjanjian pada tahun keenam setelah Hijrah.
Janji yang sungguh-sungguh untuk menaati dan mendukung Nabi ﷺ.
Ulama klasik menjelaskan bahwa baiat tersebut mengungkapkan keteguhan dan kesetiaan para sahabat: mereka siap bertahan dan mempertaruhkan nyawa. Ungkapan «hingga mati» menunjukkan keteguhan itu, bukan keinginan untuk mencari kematian. Riwayat-riwayat terkait menjelaskan bahwa baiat itu juga dipahami sebagai janji untuk tetap setia dan tidak melarikan diri.
- Tepati janji, bahkan ketika kesetiaan menuntut usaha atau pengorbanan.
- Tunjukkan keteguhan dengan mendukung kebaikan tanpa mencari bahaya secara gegabah.
- Selaraskan kesetiaan kepada pemimpin dengan ketaatan kepada Allah dan keadilan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.