Keesaan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7436

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keesaan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا بَيَانُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abda bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Husain al-Ju'fi, dari Za'idah, telah menceritakan kepada kami Bayan bin Bisyr, dari Qais bin Abi Hazim, telah menceritakan kepada kami Jarir, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui kami pada malam purnama, lalu beliau bersabda,

"Sesungguhnya kalian akan melihat Rabb kalian pada Hari Kiamat sebagaimana kalian melihat ini [bulan purnama], dan kalian tidak akan berdesak-desakan dalam melihat-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang-orang beriman benar-benar akan melihat Tuhan mereka pada Hari Kebangkitan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Bulan purnama

Nabi ﷺ menggunakan bulan sebagai perumpamaan untuk menjelaskan kejernihan dan kemudahan melihat, bukan untuk menyamakan Allah dengan bulan.

Melihat Tuhan kalian

Orang-orang beriman akan melihat Allah di akhirat dengan cara yang sesuai dengan keagungan-Nya, tanpa menyerupakan-Nya dengan makhluk.

Tidak mengalami kesulitan

Orang-orang beriman tidak akan berdesakan atau saling menghalangi saat melihat Tuhan mereka.

Pemahaman para ulama

Ulama Sunni klasik, termasuk an-Nawawi dan Ibn Hajar, menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang-orang beriman benar-benar akan melihat Allah di akhirat. Perumpamaan dengan bulan purnama merujuk pada kejernihan dan kemudahan melihat, bukan kemiripan antara Allah dan makhluk. Mereka menetapkan hal ini tanpa menanyakan bagaimana hakikatnya dan tanpa menyerupakan Allah dengan sesuatu yang diciptakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kuatkan harapan untuk bertemu Allah dengan menjaga iman dan amal saleh.
  2. Cermati perumpamaannya: perumpamaan itu menjelaskan penglihatan, tetapi tidak menyamakan Allah dengan bulan.
  3. Mohonlah kepada Allah keteguhan dan kehidupan yang tulus serta berorientasi pada akhirat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.