Sahih al-Bukhari, hadis 7471
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Qatada
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ". فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى.
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Salam, telah mengabarkan kepada kami Husyaim, dari Hushain, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, mengenai peristiwa ketika mereka tertidur hingga melewatkan shalat: Nabi ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya Allah mencabut nyawa kalian ketika Dia menghendaki dan mengembalikannya ketika Dia menghendaki." Kemudian mereka menunaikan hajat mereka dan berwudhu hingga matahari terbit dan bersinar putih, lalu beliau bangkit dan melaksanakan shalat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Allah mengambil dan mengembalikan ruh; siapa yang tertinggal salat karena tidur hendaknya mengerjakannya.
Ungkapan untuk tidur, saat manusia kehilangan kesadaran untuk sementara; Allah menentukan kapan mereka terbangun.
Bersuci secara ritual, yaitu wudu yang dilakukan sebelum salat.
Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang tanpa sengaja tertinggal salat karena tidur harus mengerjakannya segera setelah bangun dan mampu melaksanakannya. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa tidur itu sendiri bukan dosa jika seseorang telah melakukan langkah pencegahan yang wajar, tetapi lalai mengambil langkah pencegahan dapat tercela. Pernyataan tentang kehendak Allah menegaskan bahwa hidup, tidur, dan terjaga berada di bawah ketetapan-Nya; hal itu tidak membebaskan seseorang dari kewajiban salat setelah bangun.
- Jika tanpa sengaja bangun setelah waktu salat berakhir, kerjakan salat wajib yang tertinggal segera setelah bangun dan mampu salat.
- Lakukan langkah pencegahan praktis, seperti tidur tepat waktu dan memasang alarm, agar tidak melewatkan salat Subuh.
- Akuilah ketetapan Allah, tetapi jangan menjadikannya alasan untuk mengabaikan tanggung jawab menunaikan salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.