Keesaan Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 7530

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Keesaan Allah
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ، وَزِيَادُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ، قَالَ الْمُغِيرَةُ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا، صلى الله عليه وسلم عَنْ رِسَالَةِ، رَبِّنَا ‏ "‏ أَنَّهُ مَنْ قُتِلَ مِنَّا صَارَ إِلَى الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Ya'qub, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far Ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Ubaidullah Ats-Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami Bakr bin Abdullah Al-Muzani dan Ziyad bin Jubair bin Hayyah, dari Jubair bin Hayyah, ia berkata: Al-Mughirah mengabarkan kepada kami bahwa Nabi kami ﷺ menyampaikan pesan dari Tuhan kami:

«Barangsiapa di antara kami yang terbunuh sebagai syahid, maka ia akan masuk surga».

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyampaikan janji bahwa orang-orang beriman yang terbunuh akan masuk Surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pesan dari Tuhan kita

Kabar yang disampaikan Nabi ﷺ dari Allah.

syahid

Seseorang yang terbunuh di jalan Allah dengan cara yang telah ditetapkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Allah menjanjikan Surga bagi syahid. Pernyataan ini merujuk kepada orang yang benar-benar tergolong syahid menurut kriteria Islam; ini bukan izin untuk mencari kekerasan atau menyebut orang lain sebagai syahid. Empat mazhab fikih membahas kesyahidan dan aturan-aturan terkait berdasarkan Al-Qur'an, Sunnah, serta ketentuan hukum yang lebih terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan janji Allah menguatkan kepercayaanmu, tanpa mencari kematian atau menghadapi bahaya secara ceroboh.
  2. Sikapi kesyahidan dengan cermat dan jangan sembarangan menetapkan status seseorang yang telah wafat.
  3. Tunjukkan keberanian dalam kebaikan, sambil tetap berlaku adil dan taat kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.