Sahih al-Bukhari, hadis 758
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ سَعْدٌ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ لاَ أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ. فَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ.
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Nu'man, telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah, dari 'Abdul Malik bin 'Umair, dari Jabir bin Samurah, ia berkata: Sa'd berkata,
"Aku pernah mengimami mereka dengan shalat seperti shalat Rasulullah ﷺ, yaitu dua shalat sore (Zuhur dan Ashar), tanpa mengurangi apa pun darinya. Aku memanjangkan dua rakaat pertama dan memendekkan dua rakaat terakhir." Maka Umar radhiyallahu 'anhu berkata, "Itulah yang kami sangkakan tentangmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Sa'd memanjangkan dua rakaat pertama dan memendekkan dua rakaat terakhir.
Satuan salat; setiap rakaat mencakup antara lain berdiri, rukuk, dan sujud.
Dua satuan salat yang pertama, dibandingkan dengan dua satuan yang menyusul.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memanjangkan dua rakaat pertama salat Zuhur dan Asar dibandingkan dua rakaat terakhir merupakan hal yang tepat, dengan tetap menjaga pelaksanaannya agar seimbang dan sempurna. Perkataan Sa'd menunjukkan bahwa ia menjadikan salat Nabi ﷺ sebagai teladan; pernyataan Umar menegaskan kepercayaannya kepada Sa'd dalam memimpin salat. Riwayat ini tidak menetapkan durasi tertentu dan tidak menjadi dasar untuk melaksanakan rakaat terakhir secara tidak sempurna.
- Jadikan praktik salat Nabi sebagai pedoman dan patuhi urutan serta bagian-bagian yang telah ditetapkan.
- Panjangkan dua rakaat pertama secara wajar, tanpa mengabaikan atau melaksanakan dua rakaat terakhir secara tidak sempurna.
- Orang yang menjadi imam hendaknya memperhatikan pelaksanaan salat yang cermat dan seimbang.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.