Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 761

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ قُلْتُ لِخَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ قَالَ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Al-A'masy, dari 'Umarah bin 'Umair, dari Abu Ma'mar, ia berkata: Aku bertanya kepada Khabbab bin Al-Arat,

"Apakah Nabi ﷺ membaca Al-Qur'an dalam shalat Zuhur dan Ashar?" Ia menjawab, "Ya." Aku bertanya lagi, "Dengan apa kalian mengetahui bahwa beliau sedang membaca?" Ia menjawab, "Dari gerakan jenggotnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca Al-Qur'an dengan suara pelan dalam salat Zuhur dan Asar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur dan Asar

Salat tengah hari dan sore.

membaca

Melafalkan ayat-ayat Al-Qur'an dalam salat.

gerakan janggut beliau

Tanda yang terlihat bahwa bibir dan lidah beliau bergerak ketika membaca dengan suara pelan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Al-Qur'an dibaca dalam salat Zuhur dan Asar, meskipun dengan suara pelan. Para sahabat tidak dapat mendengar bacaannya, tetapi mereka melihat dari gerakan janggut bahwa Nabi ﷺ sedang membaca. Hal ini mendukung pembedaan antara salat yang bacaannya dilantangkan dan salat yang bacaannya dipelankan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Qur'an dalam salat Zuhur dan Asar, meskipun dengan suara pelan.
  2. Ikutilah praktik salat Nabi ﷺ dan pelajari dengan saksama dari riwayat-riwayat tepercaya.
  3. Saat mempelajari salat, perhatikan baik apa yang terdengar maupun hal yang dijelaskan oleh tanda dan riwayat tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.