Sahih al-Bukhari, hadis 776
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ فِي الأُولَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ، وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْكِتَابِ، وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ، وَيُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ، وَهَكَذَا فِي الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي الصُّبْحِ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Yahya, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, bahwa Nabi ﷺ biasa membaca pada shalat Zuhur di dua rakaat pertama dengan Ummul Kitab dan satu surah lainnya, sedangkan pada dua rakaat terakhir dengan Ummul Kitab saja. Terkadang beliau memperdengarkan ayat kepada kami, dan beliau memanjangkan rakaat pertama lebih lama daripada rakaat kedua. Demikian pula pada shalat Asar dan demikian pula pada shalat Subuh.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca lebih lama pada rakaat pertama daripada rakaat kedua.
Satu unit salat yang lengkap, mencakup antara lain berdiri, rukuk, dan sujud.
Surah pembuka Al-Qur’an yang dibaca pada setiap rakaat.
Salat tengah hari dan sore; Subuh adalah salat pagi.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam membaca tambahan ayat Al-Qur’an setelah al-Fatihah pada dua rakaat pertama salat Zuhur dan Asar, sedangkan pada dua rakaat terakhir ia membaca al-Fatihah. Hadis ini juga menyebutkan bahwa terkadang suatu ayat terdengar dan rakaat pertama berlangsung lebih lama. Empat mazhab fikih Sunni menganggap bacaan tambahan setelah al-Fatihah pada dua rakaat pertama sebagai sunah; perincian tentang bacaan orang yang salat sendirian dan rakaat-rakaat terakhir berbeda menurut mazhab fikih.
- Bacalah tambahan ayat Al-Qur’an setelah al-Fatihah pada dua rakaat pertama saat menjadi imam atau salat sendirian, sesuai panduan mazhab fikih Anda.
- Ikutilah sunah untuk sedikit memanjangkan rakaat pertama, tanpa memperpanjang salat berjemaah secara tidak perlu.
- Salatlah dengan tenang dan penuh perhatian; terkadang suatu ayat dapat terdengar meskipun bacaan biasanya lirih.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.