Sahih al-Bukhari, hadis 788
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً، فَقُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّهُ أَحْمَقُ. فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ.
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Ikrimah, ia berkata:
"Aku shalat di belakang seorang syaikh di Mekkah, lalu ia mengucapkan dua puluh dua takbir. Maka aku berkata kepada Ibnu Abbas: 'Sesungguhnya dia itu bodoh.' Ia menjawab: 'Celakalah engkau! Itu adalah sunnah Abul-Qasim ﷺ.' Dan Musa berkata: Telah menceritakan kepada kami Aban, telah menceritakan kepada kami Qatadah, telah menceritakan kepada kami Ikrimah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Ibnu Abbas menegaskan bahwa imam di Makkah mengucapkan 22 takbir sesuai sunah.
Ucapan “Allahu akbar” — Allah Mahabesar.
Sebutan bagi Nabi Muhammad ﷺ, merujuk pada putra beliau, al-Qasim.
Jalan dan praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
Riwayat ini menunjukkan bahwa Ibnu Abbas membela suatu praktik yang ia ketahui sebagai sunah Nabi, meskipun Ikrimah mengkritiknya. Para ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai bukti mengenai jumlah takbir yang diucapkan dalam salat ini; penerapan khususnya dibahas dalam bab-bab tentang salat dan jenazah. Kutipan ini sendiri tidak menyebutkan secara tegas pendapat empat mazhab fikih.
- Jangan menyebut suatu praktik sebagai tindakan bodoh sebelum memastikan apakah ada dasar riwayat untuknya.
- Mintalah penjelasan kepada ulama tepercaya jika suatu praktik salat terasa asing bagi Anda.
- Koreksi orang lain dengan ilmu dan rasa hormat, serta bersedialah meninjau kembali penilaian Anda.
Riwayat ini juga membahas takbir dalam salat dan membantu menjelaskan praktik di Makkah.
Sahih al-Bukhari · #786 (Sahih)Riwayat dari bab yang sama ini menyajikan laporan terkait tentang salat dengan beberapa takbir.
Sahih al-Bukhari · #789 (Sahih)Hadis ini tercantum tepat di samping riwayat tersebut dalam bab ini dan melengkapi uraian tentang praktik salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.