Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 838

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Itban bin Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عِتْبَانَ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hibban bin Musa, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdullah, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, dari Az-Zuhri, dari Mahmud bin Ar-Rabi', dari 'Itban, ia berkata: Kami shalat bersama Nabi ﷺ dan kami mengucapkan salam ketika beliau mengucapkan salam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para sahabat mengakhiri salat mereka bersamaan dengan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Taslim

Salam penutup pada akhir salat, yang dengannya orang yang salat mengakhiri salatnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil pelajaran tentang pentingnya mengikuti imam dalam salat berjemaah. Para makmum tidak mengucapkan taslim sebelum imam, tetapi mengakhiri salat bersamanya. Riwayat ini menekankan kewajiban mengikuti imam dalam jemaah, tetapi tidak dengan sendirinya menetapkan semua perincian tentang taslim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah imam dalam salat berjemaah dan jangan mengucapkan taslim penutup sebelum imam.
  2. Perhatikan gerakan imam selama salat agar jemaah dapat salat bersama dengan tertib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.