Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 874

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقُمْتُ وَيَتِيمٌ خَلْفَهُ، وَأُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Uyainah dari Ishaq, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ shalat di rumah Ummu Sulaim. Maka aku dan seorang anak yatim berdiri di belakang beliau, sedangkan Ummu Sulaim berdiri di belakang kami.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas dan seorang anak yatim berdiri di belakang Nabi ﷺ, sedangkan Umm Sulaym berada di belakang mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
anak yatim

Anak yang kehilangan ayah sebelum mencapai usia dewasa.

di belakang beliau

Berdiri di belakang imam dalam saf salat, menghadap ke arah kiblat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang anak laki-laki dapat berdiri bersama seorang laki-laki dewasa di belakang imam, dan bahwa perempuan salat di belakang laki-laki. Mazhab-mazhab berbeda pendapat dalam beberapa perincian susunan saf, termasuk ketika hanya ada seorang laki-laki dan seorang perempuan. Riwayat ini menggambarkan Anas dan seorang anak yatim berada di belakang Nabi ﷺ, sementara Umm Sulaym berada di belakang mereka. Peristiwa ini terjadi di sebuah rumah, yang menunjukkan bahwa salat berjemaah juga dapat dilakukan di luar masjid.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam salat berjemaah, aturlah saf dengan jelas: laki-laki dan anak laki-laki di belakang imam, lalu perempuan di belakang mereka.
  2. Ajak anak-anak dan anak yatim untuk ikut salat berjemaah dan sediakan tempat yang sesuai bagi mereka.
  3. Salatlah bersama di rumah jika sesuai; salat berjemaah tidak terbatas pada masjid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.