Shalat Jumat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 915

Diriwayatkan oleh As-Sa'ib ibn Yazid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Jumat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga As‑Saib ibn Yazid

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Bukayrmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ التَّأْذِينَ الثَّانِيَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَمَرَ بِهِ عُثْمَانُ حِينَ كَثُرَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ التَّأْذِينُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ يَجْلِسُ الإِمَامُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits dari 'Uqail, dari Ibnu Syihab, bahwa As-Sa'ib bin Yazid mengabarkan kepadanya bahwa azan kedua pada hari Jumat diperintahkan oleh Utsman ketika jumlah jamaah di masjid bertambah banyak, padahal sebelumnya azan pada hari Jumat dikumandangkan ketika imam telah duduk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Utsman menambahkan panggilan lebih awal pada hari Jumat ketika jumlah jemaah bertambah.

Latar belakang dan sebab

Hadis ini menyebutkan alasannya: jumlah orang di masjid telah bertambah. Karena itu, Utsman menetapkan panggilan tambahan; sebelumnya, panggilan dikumandangkan ketika imam naik ke mimbar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
azan

Panggilan yang memberitahukan kepada umat Islam bahwa waktu salat telah tiba.

imam

Orang yang memimpin salat berjemaah dan menyampaikan khotbah Jumat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa khalifah atau penguasa yang berwenang boleh menetapkan langkah praktis terkait panggilan ketika jemaah bertambah dan orang-orang mungkin tidak mendengar pengumuman. Panggilan lebih awal ditambahkan pada panggilan saat imam naik ke mimbar; bukan menggantikannya. Mazhab-mazhab fikih mengakui praktik ini sebagai bagian dari kebiasaan salat Jumat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat waktu untuk salat Jumat dan perhatikan pengumuman masjid.
  2. Sesuaikan pengaturan praktis ketika jemaah bertambah tanpa melupakan tujuan ibadah.
  3. Saat praktik keagamaan berubah, bedakan penambahan praktis dari penggantian praktik yang sudah ada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.