Mendirikan Shalat dan Sunnah-Sunnahnya · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah, hadis 1007

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Mendirikan Shalat dan Sunnah-Sunnahnya
سنن ابن ماجه
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلاَبِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ تَعَطَّلَتْ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ عَمَّرَ مَيْسَرَةَ الْمَسْجِدِ كُتِبَ لَهُ كِفْلاَنِ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi al-Husain Abu Ja'far, telah menceritakan kepada kami Amr bin Utsman al-Kilabi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Amr ar-Raqqi, dari Laits bin Abi Sulaim, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Dikatakan kepada Nabi ﷺ,

"Sisi kiri masjid telah terbengkalai." Maka Nabi ﷺ bersabda, "Barangsiapa yang meramaikan sisi kiri masjid, maka akan dicatat baginya dua bagian (Kifl) pahala."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menurut riwayat ini, orang yang mengunjungi sisi kiri masjid yang jarang digunakan akan mendapat pahala tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sisi kiri masjid

Bagian kiri ruang salat, dilihat dari arah yang dihadapi orang-orang yang sedang salat.

pahala dua kali lipat

Pelipatgandaan pahala yang disebutkan dalam riwayat; besaran pastinya tidak dijelaskan.

Pemahaman para ulama

Para ulama tidak dapat menggunakan riwayat lemah ini untuk menetapkan keutamaan khusus yang tetap atau kewajiban terkait sisi tertentu masjid. Anjuran umum untuk mengunjungi masjid dan salat di dalamnya didukung oleh dalil yang lebih kuat. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya salat berjemaah, tetapi teks ini tidak menetapkan aturan khusus untuk sisi kiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kunjungi masjid dan salatlah di sana dengan niat yang ikhlas, tanpa menganggap pahala khusus untuk sisi tertentu sebagai sesuatu yang telah ditetapkan.
  2. Saat menunggu salat, tetaplah berada di masjid dan jagalah wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.