Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1052

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوجِزُ فِي الصَّلاَةِ وَيُتِمُّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam dan Abu ar-Rabi' az-Zahrani, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid dari Abdul Aziz bin Shuhaib dari Anas, bahwa Nabi ﷺ senantiasa ringkas dalam shalat namun tetap menyempurnakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat secara ringkas tanpa mengurangi sedikit pun darinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ringkas

Tanpa memperpanjang secara tidak perlu; salat tetap sesuai dan dilakukan dengan cermat.

Sempurna

Salat dilaksanakan dengan unsur-unsur yang diwajibkan dan penuh perhatian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa meringkas salat bukan berarti meninggalkan gerakan salat atau bagian-bagian yang dianjurkan. Imam mempertimbangkan keadaan orang-orang yang salat di belakangnya, sembari melaksanakan bagian-bagian salat dengan cermat dan tenang. Mazhab-mazhab fikih juga menegaskan bahwa unsur-unsur yang diwajibkan dalam salat harus tetap dipenuhi; tata cara rinci amalan yang dianjurkan dapat berbeda menurut mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat dengan penuh perhatian dan tenang, meskipun waktunya singkat.
  2. Jika memimpin salat, pertimbangkan keadaan orang lain dan hindari bacaan yang terlalu panjang tanpa keperluan.
  3. Jangan sampai meninggalkan bagian wajib atau esensial dalam salat karena terburu-buru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.