Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1055

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ مَعَ أُمِّهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَيَقْرَأُ بِالسُّورَةِ الْخَفِيفَةِ أَوْ بِالسُّورَةِ الْقَصِيرَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, dari Tsabit al-Bunani, dari Anas, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mendengar tangisan bayi yang bersama ibunya saat sedang shalat, maka beliau membaca surat yang ringan atau surat yang pendek."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mempersingkat bacaannya karena memperhatikan seorang anak yang menangis dan ibunya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
surah pendek

Surah yang waktu bacaannya singkat.

salat

Ibadah yang telah ditetapkan, yang antara lain mencakup pembacaan Al-Qur’an.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa imam hendaknya mempertimbangkan keadaan dan kebutuhan orang-orang yang salat di belakangnya. Mempersingkat di sini merujuk pada bacaan, dengan tujuan menghindari beban yang tidak perlu; bukan berarti meninggalkan bagian-bagian wajib salat. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui dalam pembahasan mereka tentang salat bahwa imam perlu mempertimbangkan keadaan jamaah, sambil tetap menjaga bagian-bagian salat yang telah ditetapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memimpin salat berjamaah hendaknya mempertimbangkan kemampuan dan keadaan para jamaah.
  2. Bersikaplah penuh pengertian kepada orang tua dan anak-anak, serta hindari beban yang tidak perlu ketika memegang tanggung jawab.
  3. Jangan membuat ibadah lebih berat dari yang diperlukan, tetapi tetap tunaikan bagian-bagian salat yang telah ditetapkan dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.