Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1084

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلاَنِيَتَهُ وَسِرَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Abu ath-Thahir dan Yunus bin Abdul A'la telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ibnu Wahb mengabarkan kepada kami, Yahya bin Ayyub mengabarkan kepadaku dari Umarah bin Ghaziyyah, dari Sumayy, maula Abu Bakar, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdoa dalam sujudnya:

"Ya Allah, ampunilah seluruh dosaku, yang kecil maupun yang besar, yang awal maupun yang akhir, yang terang-terangan maupun yang tersembunyi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memohon ampun atas semua dosanya ketika sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud

Posisi dalam salat ketika orang beriman meletakkan dahinya di tanah.

Dosa yang tampak dan tersembunyi

Dosa yang terlihat oleh orang lain dan dosa yang dilakukan seseorang secara diam-diam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan memohon ampun kepada Allah ketika sujud. Lafaznya mencakup semua dosa: kecil dan besar, terdahulu dan kemudian, tampak dan tersembunyi. Hal ini sesuai dengan anjuran umum untuk banyak berdoa dalam sujud; mazhab-mazhab fikih membahas lafaz doa yang tepat berdasarkan aturan masing-masing tentang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu dengan penuh kesadaran dalam salat untuk memohon ampun kepada Allah ketika sujud.
  2. Mohon ampun atas kesalahan yang tampak maupun yang hanya diketahui oleh Anda dan Allah.
  3. Panjatkan doa ini dengan penyesalan yang tulus dan niat untuk memperbaiki perilaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.