Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1141

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ كُلَّهَا وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ melaksanakan seluruh shalat malamnya sedangkan aku berbaring di antara beliau dan kiblat. Apabila beliau hendak mengerjakan witir, beliau membangunkanku lalu aku pun mengerjakan witir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membangunkan Aisyah untuk salat Witir agar ia juga dapat menunaikannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang mengakhiri salat malam.

Kiblat

Arah salat menuju Ka'bah di Makkah.

salat malam

Salat sunah yang dikerjakan setelah salat Isya dan sebelum fajar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang boleh dibangunkan dengan lembut untuk salat Witir dan pasangan suami istri dapat saling membantu dalam beribadah. Aisyah berbaring di antara Nabi ﷺ dan kiblat; keberadaannya di hadapan beliau tidak membatalkan salat beliau. Mazhab-mazhab fikih mengakui Witir sebagai amalan salat yang sangat dianjurkan, meskipun berbeda pendapat mengenai penetapan hukum fikihnya secara tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sediakan ruang di rumah untuk salat satu sama lain dan saling bantu agar tetap tekun beribadah.
  2. Sepakati cara untuk saling membangunkan tepat waktu untuk Witir tanpa mengganggu istirahat malam secara tidak perlu.
  3. Jangan menganggap salatmu bergantung pada tidak adanya orang di hadapanmu, selama orang itu tidak berada di antara kamu dan arah kiblat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.