Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1147

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَىَّ مِرْطٌ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ إِلَى جَنْبِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb. Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Yahya, dari Ubaidullah bin Abdullah, ia berkata: Aku mendengarnya meriwayatkan dari Aisyah, ia berkata: Nabi ﷺ melaksanakan shalat malam sedangkan aku berada di samping beliau dalam keadaan haid. Aku mengenakan selimut (mirth) yang sebagian darinya juga menutupi tubuh beliau yang berada di sisiku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah berbaring di samping Nabi ﷺ saat sedang menstruasi, sementara beliau salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat malam

Salat sunah yang dikerjakan setelah salat Isya dan sebelum fajar.

sedang menstruasi

Berada dalam masa haid; selama masa ini, seorang perempuan tidak mengerjakan salat ritual.

kain

Kain yang dikenakan Aisyah, dengan sebagian sisinya berada di dekat Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menstruasi tidak menjadikan perempuan najis secara fisik dan kedekatan atau sentuhannya tidak menajiskan tempat salat. Nabi ﷺ dapat salat ketika Aisyah berbaring di samping beliau; jadi, menstruasi Aisyah tidak menghalangi salat beliau. Riwayat ini menggambarkan kedekatan dan penggunaan kain bersama, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan seluruh aturan mengenai keintiman suami istri selama menstruasi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan perempuan yang sedang menstruasi dengan martabat seperti biasa dan libatkan ia dalam kehidupan keluarga.
  2. Sediakan tempat salat yang tenang; kehadiran orang lain di samping orang yang sedang salat tidak membatalkan salat.
  3. Pelajari aturan tentang menstruasi dengan saksama dan bedakan larangan dalam ibadah ritual dari kedekatan sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.