Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1158

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ وَعِنْدَهُ ثِيَابُهُ ‏.‏ وَقَالَ جَابِرٌ إِنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr, bahwa Abu az-Zubair al-Makki menceritakan kepadanya bahwa ia melihat Jabir bin Abdullah shalat dengan mengenakan satu helai pakaian yang disilangkan (dililitkan) pada tubuhnya, padahal di sisinya terdapat pakaian-pakaiannya yang lain. Dan Jabir berkata bahwa ia pernah melihat Rasulullah ﷺ melakukan hal tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir salat tanpa pakaian tambahan, sebagaimana ia pernah melihat Nabi ﷺ melakukannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
satu helai pakaian

Satu helai pakaian yang menutupi tubuh saat salat.

dililitkan ke tubuh

Kedua ujung pakaian dikenakan sedemikian rupa sehingga pakaian itu membungkus tubuh.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat dengan satu helai pakaian sah apabila bagian tubuh yang wajib ditutup telah tertutup. Keterangan bahwa Jabir membawa pakaian lain menunjukkan bahwa ia melakukannya dengan sengaja, bukan karena terpaksa. Mazhab-mazhab fikih juga membahas cara mengenakan pakaian dan bagian tubuh yang wajib ditutup saat salat; riwayat ini saja tidak menghapus ketentuan tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pastikan pakaian menutupi bagian tubuh yang wajib ditutup saat salat.
  2. Salatlah dengan pakaian yang tersedia; pakaian tambahan bukan syarat jika penutupannya sudah memadai.
  3. Ikutilah praktik Nabi dengan memperhatikan tata cara salat sekaligus ketentuannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.