Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1175

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
  5. 5Anasأَنَسًا
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Khalid —yaitu Ibnu al-Harits—, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Abu at-Tayyah, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata, "Rasulullah ﷺ juga melakukan hal yang serupa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas menegaskan bahwa Nabi ﷺ melakukan hal yang sama seperti dalam riwayat sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sama seperti beliau

Rujukan singkat pada isi riwayat sebelumnya.

rangkaian periwayatan

Urutan para perawi yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang lain.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis mencermati rujukan singkat semacam ini: maknanya dipahami dalam kaitannya dengan teks sebelumnya. Pengulangan melalui rangkaian periwayatan lain mendukung ketepatan penyampaian riwayat terdahulu, tetapi perbuatan spesifiknya hanya dapat dijelaskan dengan merujuk pada teks yang dimaksud di sini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat singkat bersama teks yang dirujuknya.
  2. Sampaikan hadis dengan cermat dan pertahankan konteksnya agar redaksi singkat tidak terlepas dari maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.