Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1229

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ ثَوْبَهُ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh, telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits; dan ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Husyaim; dan ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, semuanya dari al-Qasim bin Mihran, dari Abu Rafi', dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ. Semisal hadis Ibnu Ulayyah, dan dalam hadis Husyaim ditambahkan: Abu Hurairah berkata,

"Seolah-olah aku melihat Rasulullah ﷺ melipat pakaiannya, sebagian di atas sebagian yang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Hurairah melihat Nabi ﷺ membetulkan kainnya saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kain

Pakaian yang dikenakan Nabi ﷺ saat salat.

melipat satu bagian ke atas bagian lainnya

Membalik atau menata ulang kain agar bagian lain dari kain tersebut digunakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini saat membahas pakaian dan penutup aurat dalam salat. Mereka menyimpulkan bahwa seseorang boleh menata pakaiannya dengan cermat saat salat jika diperlukan. Riwayat ini menggambarkan tindakan sederhana Nabi ﷺ dan, dengan sendirinya, tidak menetapkan aturan tentang cara tertentu mengenakan kain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kenakan pakaian saat salat yang menutupi tubuh dengan baik dan tidak menghalangi gerakan.
  2. Jika pakaian bergeser saat salat, rapikan dengan tenang dan tanpa gerakan yang tidak perlu.
  3. Jadikan praktik sederhana Nabi ﷺ sebagai teladan dan jangan menganggap tindakan yang diriwayatkan sebagai kewajiban tanpa dalil tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.