Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1275

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ ‏"‏ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ ‏"‏ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Bisyr; dan dalam sanad lain: Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Waki', keduanya dari Mis'ar, dari Manshur, dengan sanad ini. Dalam riwayat Ibnu Bisyr disebutkan:

"Maka hendaklah ia melihat apa yang paling mendekati kebenaran", sedangkan dalam riwayat Waki': "Maka hendaklah ia berusaha mencari yang benar".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika ragu tentang arah salat, carilah arah yang benar dengan saksama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu riwayat.

berusaha menentukan yang benar

Menyelidiki dengan sungguh-sungguh sesuai kemampuan untuk memastikan arah salat yang benar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang tidak mengetahui kiblat dan tidak memiliki petunjuk yang dapat dipercaya hendaknya menyelidiki sebisa mungkin, lalu salat. Riwayat ini menekankan kesungguhan, bukan keharusan untuk tidak pernah salah: orang yang bertindak dengan cermat tidak disamakan dengan orang yang memilih tanpa perhatian. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan terperinci untuk penyelidikan ini dan apa yang harus dilakukan jika kemudian diketahui bahwa arah yang dipilih keliru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa arah salat dengan menggunakan petunjuk tepercaya yang tersedia bagi Anda.
  2. Jika kepastian tidak dapat diperoleh, lakukan penyelidikan dengan sungguh-sungguh dan salatlah tanpa menunda-nunda secara tidak perlu.
  3. Bersikaplah lapang terhadap orang yang menyadari kekeliruannya setelah berusaha dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.