Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1300

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Ibrahim bin Musa, telah mengabarkan kepada kami Isa dari Al-Auza'i; dan dalam sanad lain disebutkan: Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Hisyam, keduanya dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, dengan hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan paralel menguatkan pernyataan yang sama dari Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan redaksi yang sama

Jalur ini menyampaikan isi yang sama dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan dua jalur sebagai penguat periwayatan Abu Salama dari Abu Hurairah. Karena bagian ini hanya merujuk pada redaksi yang sama, penjelasan isinya bergantung pada riwayat sebelumnya; bagian ini sendiri tidak menambahkan pernyataan atau ketentuan hukum baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa juga riwayat-riwayat di sekitarnya jika teks merujuk pada versi sebelumnya.
  2. Catat para perawi dan jalur periwayatan dengan cermat agar asal-usul pengetahuan agama tetap jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.