Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1307

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn al-Zubair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Ma'mar ibn Rib'i al‑Qaysimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ
  2. 2Abu Hisham al‑Makhzumiأَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ
  3. 3Abd al‑Wahidعَبْدِ الْوَاحِدِ
  4. 4Uthman ibn Hakimعُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ
  5. 5Amir ibn Abdullah ibn az‑Zubayrعَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
  6. 6Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرِ بْنِ رِبْعِيٍّ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَعَدَ فِي الصَّلاَةِ جَعَلَ قَدَمَهُ الْيُسْرَى بَيْنَ فَخِذِهِ وَسَاقِهِ وَفَرَشَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ma'mar bin Rib'i al-Qaisi, telah menceritakan kepada kami Abu Hisyam al-Makhzumi, dari Abdul Wahid —yaitu Ibnu Ziyad—, telah menceritakan kepada kami Utsman bin Hakim, telah menceritakan kepadaku Amir bin Abdullah bin az-Zubair, dari ayahnya, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ duduk dalam shalat, beliau meletakkan kaki kirinya di antara paha dan betisnya, membentangkan kaki kanannya, meletakkan tangan kirinya di atas lutut kirinya, meletakkan tangan kanannya di atas paha kanannya, dan memberi isyarat dengan jarinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menunjuk dengan jarinya saat duduk dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kaki kiri di antara paha dan tulang kering

Uraian posisi duduk dengan kaki kiri diletakkan di bawah tubuh.

merentangkan kaki kanan

Kaki kanan diletakkan dengan telapak menghadap ke luar.

menunjuk dengan jarinya

Beliau mengangkat atau menggerakkan salah satu jari saat duduk dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa posisi duduk dan penempatan tangan dalam salat termasuk sunnah yang diriwayatkan. Uraian ini menjelaskan posisi ketika kaki kiri berada di bawah tubuh dan kaki kanan direntangkan. Terdapat perbedaan dalam riwayat dan penjelasan mazhab mengenai penerapan tepat posisi ini serta gerakan jari telunjuk; para ulama membahas perbedaan tersebut dalam kerangka hukum salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk mempelajari posisi duduk dalam salat dengan tenang dan saksama.
  2. Letakkan tangan dan kaki dengan penuh perhatian sesuai uraian yang diriwayatkan, tanpa mengkritik orang lain secara tidak perlu.
  3. Jika terdapat perbedaan tentang cara penerapannya secara tepat, ikutilah ulama tepercaya atau penjelasan yang diakui dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.