Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1324

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali al-Jahdhami, Ibnu Numair, Abu Kuraib, dan Zuhair bin Harb, semuanya dari Waki‘ — dan Abu Kuraib berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki‘ — telah menceritakan kepada kami al-Auza‘i, dari Hassan bin Athiyyah, dari Muhammad bin Abi Aisyah, dari Abu Hurairah, serta dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila salah seorang di antara kalian membaca tasyahud, maka hendaklah ia memohon perlindungan kepada Allah dari empat perkara, dengan mengucapkan: 'Allāhumma innī a‘ūdzu bika min ‘adzābi jahannam, wa min ‘adzābil-qabri, wa min fitnatil-mahyā wal-mamāti, wa min syarri fitnatil-masīhid-dajjāl' (Ya Allah! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari siksa Neraka Jahanam, dari siksa kubur, dari fitnah kehidupan dan kematian, serta dari kejahatan fitnah Masih ad-Dajjal)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengajarkan untuk memohon perlindungan dari empat cobaan di dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tasyahud

Kesaksian iman dan pujian yang diucapkan saat duduk dalam salat.

Fitnah

Cobaan yang menguji iman, keteguhan, atau keselamatan seseorang.

Masih ad-Dajjal

Penipu besar yang menurut riwayat Islam akan muncul sebelum Hari Kiamat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk memohon perlindungan setelah tasyahud dari azab Neraka, azab kubur, cobaan hidup dan mati, serta cobaan Dajjal. Ungkapan «hendaklah ia mengucapkan» menegaskan pentingnya doa ini. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai ketentuan hukum doa setelah tasyahud, tetapi mengakuinya sebagai doa yang disyariatkan dan bernilai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah doa ini setelah tasyahud dan sebelum salam penutup.
  2. Mohonlah kepada Allah dengan penuh kesadaran agar dilindungi dari cobaan yang tampak maupun tersembunyi.
  3. Pelajari makna kata-katanya agar dapat mengucapkannya dengan penuh perhatian dan tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.