Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1386

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، - وَاسْمُهُ يَحْيَى بْنُ مَالِكٍ الأَزْدِيُّ وَيُقَالُ الْمَرَاغِيُّ وَالْمَرَاغُ حَىٌّ مِنَ الأَزْدِ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَقْتُ الظُّهْرِ مَا لَمْ يَحْضُرِ الْعَصْرُ وَوَقْتُ الْعَصْرِ مَا لَمْ تَصْفَرَّ الشَّمْسُ وَوَقْتُ الْمَغْرِبِ مَا لَمْ يَسْقُطْ ثَوْرُ الشَّفَقِ وَوَقْتُ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَوَقْتُ الْفَجْرِ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz al-Anbari, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Abu Ayyub — namanya adalah Yahya bin Malik al-Azdi dan disebut juga al-Maraghi, sedangkan Maragh adalah salah satu kabilah dari Azd — dari Abdullah bin Amr, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Waktu shalat Zuhur adalah selama belum masuk waktu Ashar, waktu shalat Ashar adalah selama matahari belum menguning, waktu shalat Maghrib adalah selama syafaq merah belum hilang, waktu shalat Isya adalah hingga tengah malam, dan waktu shalat Subuh adalah selama matahari belum terbit."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waktu salat memiliki batas yang jelas dan harus dijaga dengan saksama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dhuhr

Salat tengah hari; waktunya berakhir ketika waktu Asr dimulai.

senja merah

Cahaya kemerahan di ufuk setelah matahari terbenam; ketika cahaya itu menghilang, waktu Maghrib berakhir.

tengah malam

Pertengahan malam, dihitung antara matahari terbenam dan terbit; menurut teks, waktu Isha yang disebutkan berlangsung hingga saat itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa setiap salat harian yang lima memiliki waktu yang telah ditetapkan dan harus dilaksanakan sebelum waktunya berakhir. Redaksi ini menunjukkan batas-batasnya, tetapi tidak mencakup semua perincian; para ulama membahasnya dengan merujuk pada riwayat-riwayat lain. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat, antara lain, mengenai perhitungan tepat waktu Asr dan status hukum menunda Isha hingga melewati bagian awal malam. Hadis ini menjelaskan bahwa Asr tidak boleh ditunda sampai matahari menguning dan Fajr harus dilaksanakan sebelum matahari terbit.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan jadwal salat yang tepercaya dan atur kegiatan sehari-hari agar setiap salat dilaksanakan dalam waktunya.
  2. Jangan menunda Asr sampai matahari menguning dan pastikan Fajr dilaksanakan sebelum matahari terbit.
  3. Pelajari waktu Maghrib dan Isha setempat agar batas kedua salat tersebut terjaga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.