Sahih Muslim, hadis 1399
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Rāfi‘, telah menceritakan kepada kami ‘Abdurrazzāq, telah menceritakan kepada kami Ma‘mar dari Hammām bin Munabbih, ia berkata:
"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tunggulah hingga cuaca menjadi lebih sejuk sebelum melaksanakan shalat, karena sesungguhnya panas yang sangat menyengat itu berasal dari embusan napas Jahannam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dalam cuaca yang sangat panas, salat Zuhur boleh ditunda sampai panas mereda.
Menunggu hingga panas yang paling menyengat mereda untuk menunaikan salat Zuhur; jangan menundanya hingga melewati waktu yang telah ditetapkan.
Gambaran dari wahyu yang mengaitkan panas yang menyengat dengan Api.
Para ulama memahami bahwa dianjurkan untuk menunda salat Zuhur saat cuaca sangat panas hingga keadaan menjadi lebih nyaman. Keempat mazhab fikih Sunni membahas anjuran ini, dengan perbedaan dalam penerapan dan situasinya; tujuannya adalah memberi keringanan, bukan membiarkan waktu salat berlalu. Penyebutan Jahannam mengingatkan orang beriman akan Akhirat.
- Tunaikan salat Zuhur dalam waktunya, tetapi manfaatkan kelonggaran yang dibolehkan untuk menundanya ketika cuaca sangat panas.
- Saat mengatur salat berjemaah, pertimbangkan kemampuan para peserta.
- Jadikan penyebutan Jahannam sebagai dorongan untuk bertobat dan beribadah dengan penuh kesadaran.
Riwayat ini juga menyebutkan bahwa panas yang menyengat berasal dari napas Jahannam, sehingga mendukung makna teks tersebut.
Sahih Muslim · #1397 (Sahih)Riwayat ini juga membahas penundaan salat ketika cuaca sangat panas dan memberikan tambahan ungkapan tentang keringanan bagi orang-orang.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.