Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1415

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razimeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Al‑Walid ibn Muslimالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Abu an‑Najashiأَبِي النَّجَاشِيِّ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تُنْحَرُ الْجَزُورُ فَتُقْسَمُ عَشَرَ قِسَمٍ ثُمَّ تُطْبَخُ فَنَأْكُلُ لَحْمًا نَضِيجًا قَبْلَ مَغِيبِ الشَّمْسِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mihran ar-Razi, telah menceritakan kepada kami al-Walid bin Muslim, telah menceritakan kepada kami al-Auza'i, dari Abu an-Najasyi, ia berkata: Aku mendengar Rafi' bin Khadij berkata,

"Kami dahulu mengerjakan shalat Ashar bersama Rasulullah ﷺ, kemudian unta disembelih dan dibagi menjadi sepuluh bagian, lalu dimasak, dan kami pun memakan daging yang telah matang itu sebelum matahari terbenam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah salat Asar, masih ada waktu sebelum matahari terbenam untuk membagikan dan memasak daging.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asar

Salat wajib yang dilaksanakan pada sore hari.

Menyembelih unta

Menyiapkan hewan untuk dimakan, kemudian dagingnya dibagikan dan dimasak.

Sebelum matahari terbenam

Sebelum matahari menghilang di bawah cakrawala dan malam dimulai.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari uraian ini bahwa para sahabat melaksanakan salat Asar cukup awal sehingga setelahnya masih ada waktu untuk menyembelih unta, membagikan dan memasak dagingnya, serta menyantap daging yang sudah matang sebelum matahari terbenam. Dengan demikian, riwayat ini menegaskan bahwa salat tidak ditunda hingga saat-saat terakhir. Mazhab-mazhab fikih mengakui waktu yang telah ditetapkan untuk Asar; rincian tentang awal dan akhirnya berbeda dalam penjabaran hukum fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan Asar dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menunda salat tanpa alasan.
  2. Atur kegiatan sehari-hari agar salat dapat dilaksanakan tepat waktu.
  3. Perhatikan petunjuk waktunya: makanan yang disebutkan sudah disantap sebelum matahari terbenam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.